Makna Lagu Half A Heart by One Direction

Hi, Sabtu

Hello, malam Minggu

Seperti biasa, aku masih nge-date sama laptopku. Masih mengencani beberapa snack ringan dan sambil mendengarkan lagu-lagu romantis yang sebenernya harus dijauhin biar nggak gegana (galau gelisah gulana) #halah

I am not that kind of girl kok

Cuma,,,, (isi sendiri)

Oke, mungkin titiktitik diatas bisa kamu isi dengan touchable.

Iya, peka (tanpa “k”).

Kenapa aku bilang gitu?

Adalah sbuah lagu dalam bentuk video yang diunggah seorang teman di satu jejaring sosial. Dan it’s such a wow… Kebetulan sih lagunya emang kece banget kalo soal buat galau. Ya misalkan pun gitu kamu nggak punya private experience sama itu lagu, tapi kalo emang menghayati dan peka seperti saya <gayanya> mungkin kamu bisa hampir menitikkan air mata.

Mungkin. Hahahaha.

Nah, belum ketemu juga apa yang mau aku omongin? Aku sebenernya nggak niat mau ngomongin apa-apa juga sih (lah?). Cuma ya cuma hari ini aku mau nge-share lagu kece badai untuk lirik dan maknanya –sebenernya nggak sampe ada badai juga sih #abaikan--

Oke, ini nih lagunya:::::::::::::::::::::::::: HALF A HEART—ONE DIRECTION

Dari judulnya aja udah nge-galau in kan yaa? -_-

Lagu ini baguuus deh ah. Tapi kea ny bakalan lebih maknyus kalo 1 orang aja yang nyanyiin, misalnya pacar kita gitu. Muehehehe.a

Tanpa basa basi lagi, check it out!

Liam: 
So your friend's been telling me
Temanmu tlah memberitahuku
You've been sleeping with my sweater

Bahwa tidurmu sambil memeluk sweaterku
And that you can't stop missing me
Dan bahwa kau tak bisa berhenti merindukanku
Bet my friend's been telling you
Pasti temanku juga tlah memberitahumu
I'm not doing much better
Bahwa keadaanku tlah lebih baik
'Cause I'm missing half of me
Kare aku merindukan separuh diriku

Zayn: 
And being here without you
Dan di sini tanpamu
Is like I'm waking up to
Seperti terbangunku di bawah
Only half a blue sky
Separuh langit biru
Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna
I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu
I'm half a heart without you
Tanpamu aku cuma separuh hati 
I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa
With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku
I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan
I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati

Louis: 
Forget all we said that night
Lupakanlah semua yang kita ucapkan malam itu
No, it doesn't even matter
Sungguh tak penting
'Cause we both got split in two
Karena kini jiwa kita terbelah dua

Zayn: 
If you could spare an hour or so
Andai bisa luangkan satu jam saja
We'll go for lunch down by the river
Kita bisa makan siang di dekat sungai
We can really talk it through
Kita bisa membicarakannya hingga tuntas

Harry and Niall: 
And being here without you
Dan di sini tanpamu
Is like I'm waking up to
Seperti terbangunku di bawah
Only half a blue sky
Separuh langit biru
Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna
I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu
I'm half a heart without you
Tanpamu aku cuma separuh hati 
I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa
With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku
I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan
I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati
Half a heart without you
Separuh hati tanpamu
I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati

Niall: 
Though I try to getcha outta my head
Meski tlah kucoba tuk mengusirmu dari pikiranku
The truth is I got lost without you
Sungguh aku tersesat tanpamu
Since then I've been waking up to
Sejak saat itu, aku terbangun

All: 
Only half a blue sky
Separuh langit biru
Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna
I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu
I'm half a heart without you
Tanpamu aku cuma separuh hati 
I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa
With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku
I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan
I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati
Without you
Tanpamu
Without you
Tanpamu
Without you
Tanpamu
Without you
Tanpamu

Juju raja, ini translate an nya aku ambil dari sini nih: http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2013/11/half-heart-one-direction.html

Inti ini lagu adalah menceritakan sepasang manusia yang emang ngerasa diciptain buat bersatu. Dimana mereka udah ngucapin kata putus, atau kata perpisahan gitu. Tapi setelah mereka berpisah, hidup mereka terasa nggak sempurna. (baik, coba aku bawa ke gender)

Si cewe’ sampe bawa-bawa sweater nya si cowo’ karena kangen berat lah gitu. Yang cowo’ tiap bangun ngerasa kalo dia itu jiwanya cuma setengah. Berjalan tapi kaya’ Cuma pake sepatu sebelah. Kebayang kan gimana rasanya kalo kamu mesti muterin bunderan HI atau jalan-jalan di tanah abang seharian tapi Cuma pake sepatu sebelah doang? Nah, itu deh yang dirasain si cowo’.

Dia ngerasa hidupnya itu nggak lengkap tanpa keberadaan si cewe’. Dia kangen sama semua yang pernah lakuin. Dan bahkan si cowo’ pikir kalo aja ada waktu 1 jam buat mereka bicara berdua, masalah yang ada itu bisa diomongin baik-baik, dan kata-kata perpisahan itu sesungguhnya nggak penting. Intinya mereka berdua masih saling membutuhkan dan kepengen sama-sama lagi.

To me, buat kamu yang emang masih amat sangat saying sama dia, lagu ini bisa ngewakilin perasaan kamu. Mungkin kamu bisa nyanyiin ini buat dia. Mungkin kata-katanya gombal atau lebay. But, if you mean it? Gimana? Bedain lah gombal sama jujur!

Kalo niatnya mau gombal-gombalan atau sekedar biar balikan dan dapat status pacaran lagi tapi sebenernya kamu nggak sayang, I don’t recommend this for you.

Baiklah, sekian dulu sharing lagunya kali ini.

Selamat galau. Selamat bermalam minggu.